翻訳

薬剤への耐性は「大きな脅威である」と科学者らが警告

科学者達は、細菌が容易に薬剤に対する耐性を身につけ、健康に対し大きな害になりつつある、と警告している。 3月21にPLoS ONE発表された研究結果によると、1995年の症例から薬剤へ耐性を持つ菌の遺伝子が、他の細菌の耐性に関与する遺伝子と同じだった。そ…

環境保護政策と貧困対策の衝突

「環境保護政策は貧困対策と矛盾するだろう」とTerence P. Dawson and Simon J. Allen はnatureで話している。 二人が問題にしているのは貿易と観光だ。 国際な開発援助団体やWTOは、発展途上国への支援策として、海外からの投資や、新しい技術の導入、国際…